「Ubuntu」のデスクトップ環境はGnomeだが、KDEのソフトも利用できる。
ただし、ほとんどのソフトはメニュー等が英語なので、日本語表示にする。
日本語表示にする為に導入するパッケージはKDE3系とKDE4系のソフトでは異なり、以下のパッケージをインストールする。

Synapticで検索すれば見付かる。
この後、KDEのソフトを起動すれば、対応しているソフトであればメニュー等が日本語で表示される。